DES REPÈRES POUR CHOISIR LA BONNE ACTIVITÉ

UNE PETITE DÉCOUVERTE CHAQUE JOUR

Langues étrangères pour les enfants : jeux et premières découvertes

Comment accompagner l’enfant ? ↓
Le perroquet des langues

Découvrez l’anglais, l’espagnol, l’allemand et l’italien, mais aussi le portugais, l’arabe, le chinois mandarin et le russe. Les parcours proposent des expressions utiles, des jeux et des exemples pour commencer à échanger avec un adulte.

En maternelle, on privilégie l’écoute, le jeu et l’ouverture à d’autres façons de parler. À l’élémentaire, les échanges peuvent s’enrichir de mots écrits et de petites situations. Les niveaux sont des repères : choisissez d’abord ce que l’enfant peut comprendre et réutiliser.

Les drapeaux donnent un repère géographique et ne limitent pas une langue à un pays. La sélection de fiches par classe ci-dessous correspond actuellement aux supports d’anglais ; les autres langues disposent de leurs leçons et jeux dans les parcours dédiés.

UN PETIT TOUR DES LANGUES

Quelle langue voulez-vous découvrir ?

Des mots à utiliser dans un jeu, des rencontres à inventer et des cultures à explorer. Chaque langue a son propre parcours ; les drapeaux indiquent un pays de référence parmi les territoires où elle est parlée.

Drapeau : Royaume-Uni

Anglais pour les enfants

Salutations, couleurs, nombres et famille : quatre découvertes à partager.

Anglais pour les enfants
Drapeau : Espagne

Espagnol pour les enfants

Salutations, couleurs, nombres et famille : quatre découvertes à partager.

Espagnol pour les enfants
Drapeau : Allemagne

Allemand pour les enfants

Salutations, couleurs, nombres et famille : quatre découvertes à partager.

Allemand pour les enfants
Drapeau : Italie

Italien pour les enfants

Salutations, couleurs, nombres et famille : quatre découvertes à partager.

Italien pour les enfants
Drapeau : Portugal

Portugais pour les enfants

Un premier échange pour saluer, remercier et observer une autre écriture.

Portugais pour les enfants
Drapeau : Maroc

Arabe pour les enfants

Un premier échange pour saluer, remercier et observer une autre écriture.

Arabe pour les enfants
Drapeau : Russie

Russe pour les enfants

Un premier échange pour saluer, remercier et observer une autre écriture.

Russe pour les enfants

Et les langues régionales ?

Breton, basque, catalan, corse, occitan, langues d’Alsace et des pays mosellans, créoles et d’autres langues font aussi partie de la diversité linguistique en France. L’offre varie selon les territoires et les écoles.

Pour connaître les enseignements proposés, rapprochez-vous de l’école et consultez les repères du ministère sur les langues vivantes étrangères et régionales.

Anglais : choisir la classe

Anglais : Petite section

En petite section, les activités partent de la manipulation, de l’observation et des échanges avec un adulte. Une consigne courte et quelques minutes d’attention suffisent pour commencer.

Exercices d’anglais en petite section →

Anglais : Moyenne section

En moyenne section, l’enfant compare, nomme et essaie de nouvelles façons de représenter ce qu’il découvre. On peut préparer l’activité avec des objets avant de passer à la feuille.

Exercices d’anglais en moyenne section →

Anglais : Grande section

En grande section, les supports font le lien entre les jeux de maternelle et les premiers apprentissages écrits. L’adulte aide à verbaliser la démarche, puis laisse l’enfant chercher.

Exercices d’anglais en grande section →

Anglais : CP

Au CP, la lecture de la consigne peut se faire avec un adulte. Une réponse orale, une manipulation ou un dessin permettent de vérifier la compréhension avant d’écrire.

Exercices d’anglais au CP →

Anglais : CE1

Au CE1, on encourage l’enfant à reformuler la consigne et à expliquer son premier essai. La correction sert à repérer une démarche efficace et à choisir ce qu’il faut reprendre.

Exercices d’anglais en CE1 →

Anglais : CE2

Au CE2, l’enfant peut comparer plusieurs démarches et relier ce qu’il lit à ce qu’il doit produire. On lui demande de montrer les étapes utiles plutôt que de donner seulement une réponse.

Exercices d’anglais en CE2 →

Anglais : CM1

Au CM1, les activités invitent à organiser les informations, à choisir une méthode et à vérifier le résultat. Une justification courte permet de rendre le raisonnement visible.

Exercices d’anglais en CM1 →

Anglais : CM2

Au CM2, l’objectif est aussi de gagner en autonomie : repérer les données, planifier son travail et relire une réponse argumentée. Le corrigé aide à comprendre les écarts, pas seulement à compter les réussites.

Exercices d’anglais en CM2 →

Comment choisir un support de cette matière ?

Le lexique sert de point d’appui pour lire, associer, légender ou construire une phrase. À la maison, on peut alterner un échange oral accompagné et une trace écrite courte.

COMPRENDRE POUR MIEUX CHOISIR

Comprendre et pratiquer : Langues

Découvrir une langue dans une situation familière

Saluer un personnage, demander une quantité, choisir une couleur ou nommer un animal donne une fonction aux mots. On commence par comprendre une petite situation, puis on essaie de participer. L’adulte ou un support audio de référence fournit un modèle oral ; le texte seul ne suffit pas pour entendre tous les sons ou les tons d’une langue.

En maternelle, l’éveil peut passer par des jeux d’écoute et la comparaison de façons de parler. À l’élémentaire, les échanges peuvent s’enrichir de mots écrits et de petites phrases. Les repères de classe aident à naviguer, sans imposer la même activité à tous les enfants.

Huit parcours de découverte et des fiches d’anglais

Les parcours d’anglais, d’espagnol, d’allemand et d’italien présentent les salutations, les couleurs, les nombres et la famille. Le portugais, l’arabe, le chinois mandarin et le russe disposent d’une première découverte. Les lexiques associent le mot et son sens, en respectant l’écriture présentée.

Les fiches classées par niveau dans cette bibliothèque sont actuellement des exercices d’anglais. Leurs pages de notion précisent la classe, les expressions étudiées et les supports à imprimer. Ce classement est distinct des parcours de découverte des autres langues.

Passer de la compréhension à un échange

Avec quatre cartes de couleurs, l’enfant peut d’abord montrer red ou blue, puis demander une carte à son tour. Changer leur place vérifie que le mot est compris, plutôt que mémorisé à une position. Pour les nombres, on associe le mot à une quantité d’objets avant de réciter une suite.

Les mots de la famille peuvent être travaillés avec des personnages inventés. Cela permet de jouer les relations sans demander de raconter une situation personnelle. Une expression réutilisée à différents moments prend davantage de sens qu’une liste isolée.

Langues, pays et cultures : garder plusieurs repères

Les drapeaux servent ici de repères géographiques ; une langue peut être parlée dans plusieurs pays et les usages peuvent varier. L’arabe standard, les variétés parlées et le mandarin ne doivent pas être confondus avec toutes les langues d’un territoire. Les textes des parcours précisent ces choix.

Les langues régionales font également partie de la diversité linguistique en France. La découverte peut être prolongée avec une histoire, une chanson adaptée ou un échange accompagné, en vérifiant la source du modèle oral utilisé.

Accéder aux apprentissages de cette matière par classe

QU’EST-CE QU’ON DÉCOUVRE ?

Une idée en tête ?

LectureColoriagesCP
Signification des prénoms · Idées cadeaux · Affiche de naissance personnalisée · Livre personnalisé · Classement des dessins