
SIGNIFICATION DU PRÉNOM
Signification, origine, fête et popularité
Forme espagnole de Jeanne, issue de l’hébreu « Dieu fait grâce » : un prénom qui évoque la bienveillance et la gratitude.
Juana est un prénom féminin d’origine hébraïque, de forme espagnole. En France, il a été le plus donné en 1966. On le fête le 30 mai.
Formes et orthographes proches : Juanna.
Forme espagnole de Jeanne ; Jeanne la Folle fut reine de Castille au début du XVIe siècle.
Juana porte la bienveillance de Jeanne en version espagnole : un prénom de gratitude, de chaleur et de grâce.
Traits de caractère traditionnellement associés à Juana :
Petite nuance souvent citée : parfois un peu passionnée.
Ces traits relèvent de la tradition des dictionnaires de prénoms et du jeu, pas d’une vérité scientifique : chaque enfant reste unique.
Depuis 1900, 1 005 enfants ont reçu le prénom Juana en France. Son année record est 1966, avec 50 naissances. Sur les dix dernières années, il progresse.
| Décennie | Naissances |
|---|---|
| 1900s | 11 |
| 1910s | 38 |
| 1920s | 86 |
| 1930s | 59 |
| 1940s | 48 |
| 1950s | 52 |
| 1960s | 295 |
| 1970s | 147 |
| 1980s | 56 |
| 1990s | 48 |
| 2000s | 59 |
| 2010s | 77 |
| 2020-2022 | 29 |
Source : Insee, Fichier des prénoms (naissances en France de 1900 à 2022). L’Insee ne publie pas les années où un prénom a été donné moins de 3 fois.
PIERRE DU MOIS DE SA FÊTE
On souhaite leur fête aux Juana le 30 mai (voir le calendrier des fêtes de mai). Dans la liste traditionnelle des pierres de naissance, mai est le mois de l’émeraude, symbole de espoir et renouveau. Sa couleur, vert émeraude, est une jolie piste pour l’affiche, la chambre ou un premier bijou.
Créer l’affiche de JuanaReligieuse catholique, poétesse et dramaturge de la Nouvelle-Espagne
Poétesse uruguayenne
Combattante de la liberté bolivienne (1780-1862)
Écrivain argentine
Actrice colombienne
Amérindienne, dernière survivante de sa tribu, morte en octobre 1853
Écrivaine, journaliste, pédagogue argentine
Combattante de la guérilla et héroïne espagnole
Blanchisseuse, anarchiste et féministe, figure centrale de l'anarcho-syndicalisme argentin
Artiste Cubaine (1877-1896)
Actrice argentine
Joueuse de basket-ball espagnole
Source : Wikidata (classement par nombre d’articles Wikipédia consacrés à chaque personne). Pour les personnes vivantes, seule l’année de naissance est indiquée.
La moitié des Juana nées en France depuis 1900 sont venues au monde avant 1967, l’autre moitié après. Juana est donc surtout un prénom d’adultes, souvent de parents.
Calcul Ludeclic d’après le fichier des prénoms de l’Insee (naissances en France de 1900 à 2022, hors décès et migrations).
Ces prénoms ont connu leur plus grand succès à la même époque que Juana (vers 1966) et ont une popularité comparable : ils sonnent bien ensemble dans une même fratrie, sans être identiques.
Forme espagnole de Jeanne, issue de l’hébreu « Dieu fait grâce » : un prénom qui évoque la bienveillance et la gratitude.
Juana est un prénom féminin d’origine hébraïque, de forme espagnole. Forme espagnole de Jeanne ; Jeanne la Folle fut reine de Castille au début du XVIe siècle.
On fête les Juana le 30 mai.
Selon le fichier des prénoms de l’Insee, 1 005 enfants nés en France ont reçu le prénom Juana entre 1900 et 2022. L’année où il a été le plus donné est 1966, avec 50 naissances. En 2022, 10 bébés l’ont reçu.
On rencontre aussi Juanna.
Selon la tradition des pierres de naissance, le mois de sa fête, mai, est associé à l’émeraude, de couleur vert émeraude.
Parmi les plus connues : Juana Inés de la Cruz (religieuse catholique, poétesse et dramaturge de la Nouvelle-Espagne), Juana de Ibarbourou (poétesse uruguayenne) et Juana Azurduy de Padilla (combattante de la liberté bolivienne (1780-1862)).